1
00:02:06,720 --> 00:02:10,220
- ¡Ey! ¿Qué crees que estás haciendo?
- Disculpe señorita, discúlpeme.

2
00:02:11,720 --> 00:02:14,930
podemos tener otro
tipo de sesión, si quieres.

3
00:02:16,850 --> 00:02:18,520
Pero será más caro.

4
00:02:19,230 --> 00:02:20,520
Vale, vale...

5
00:02:25,570 --> 00:02:28,240
- Aquí.
- No hay mucho viniendo de un abogado.

6
00:02:30,990 --> 00:02:31,950
Gracias.

7
00:02:37,830 --> 00:02:38,830
Vamos...

8
00:03:07,190 --> 00:03:09,320
- ¿Te gusta eso?
- Sí.

9
00:03:09,650 --> 00:03:10,570
¿Te gusta?

10
00:04:09,050 --> 00:04:09,960
Seguir.

11
00:05:05,100 --> 00:05:07,020
¡Germaine, Germaine, Germaine!

12
00:05:21,120 --> 00:05:23,540
- ¿Te gusta eso?
- Sí...

13
00:05:24,700 --> 00:05:26,160
Te gusta, ¿eh?

14
00:05:27,000 --> 00:05:28,120
Es bueno para los senos.

15
00:05:28,500 --> 00:05:29,840
- ¿Lo es?
-Está bien.

16
00:05:41,510 --> 00:05:45,770
Quizás nos volvamos a encontrar.
Volveré a París la semana que viene.

17
00:05:46,100 --> 00:05:48,730
- Te llamaré si no te importa.
- Como quieras.

18
00:05:49,060 --> 00:05:51,020
- ¿Tienes mi número de teléfono?
- Sí, sí.

19
00:05:51,690 --> 00:05:52,650
¡Aquí!

20
00:05:53,360 --> 00:05:54,400
Así.

21
00:05:57,070 --> 00:05:59,280
Adiós, señorita.

22
00:06:00,280 --> 00:06:02,240
- ¡Tu cámara!
- ¡Oh sí, gracias!

23
00:06:09,830 --> 00:06:11,130
Adiós.

24
00:06:12,090 --> 00:06:13,170
Adiós.

25
00:06:22,640 --> 00:06:24,510
¿Hola?
Sí, soy yo.

26
00:06:24,890 --> 00:06:28,640
¿Qué?
¿Quién te dio mi número?

27
00:06:29,310 --> 00:06:30,310
¿Es eso así?

28
00:06:31,060 --> 00:06:34,150
¿Sabes el precio?
Son 300 francos la hora.

29
00:06:34,480 --> 00:06:35,570
Está bien.

30
00:06:36,480 --> 00:06:37,740
Hoy no.

31
00:06:38,320 --> 00:06:41,990
No. Mañana si quieres.
5 pm? Lo escribiré.

32
00:06:43,620 --> 00:06:44,700
Bueno.

33
00:06:45,450 --> 00:06:47,580
Nos vemos mañana entonces.
Adiós.

34
00:06:52,290 --> 00:06:54,040
Ven aquí, Titi.
Venga, venga...

35
00:06:55,500 --> 00:06:56,710
¡Qué bonito!

36
00:07:04,550 --> 00:07:06,180
No te preocupes, soy yo.

37
00:07:16,520 --> 00:07:17,570
¿Claudina?

38
00:07:18,400 --> 00:07:21,280
¡Oye, cariño!
¡Olvidaste que tenemos una cita!

39
00:07:21,610 --> 00:07:23,620
- ¿Qué?
- Vamos a llegar tarde.

40
00:07:23,950 --> 00:07:25,240
¡Oh!
¿Es hora?

41
00:07:25,580 --> 00:07:26,490
- ¡Oh querido!
- ¡Es!

42
00:07:26,830 --> 00:07:29,080
-Me daré prisa.
- Bueno.

43
00:07:29,750 --> 00:07:31,000
Volveré en un minuto.

44
00:08:19,420 --> 00:08:23,260
- El motor está en la parte trasera, ya sabes.
- ¡Mierda!

45
00:08:27,930 --> 00:08:32,020
No puedo creerlo. ¿Qué ocurre?
¡Lo recuperé ayer del garaje!

46
00:08:43,610 --> 00:08:47,240
- No importa, no voy...
- No hagas eso, es un buen cliente.

47
00:08:47,570 --> 00:08:49,030
¡Un buen cliente, puedes apostarlo!

48
00:08:49,370 --> 00:08:51,830
Si no vienes, lo sé.
No me disparará solo.

49
00:08:52,160 --> 00:08:54,000
¿Quién va a pagar la sesión?

50
00:08:55,460 --> 00:08:57,250
Y él vive en el
¡en medio de la nada!

51
00:08:57,580 --> 00:08:59,710
Nos las arreglaremos,
no es la primera vez.

52
00:09:00,050 --> 00:09:02,300
- Por favor, ven...
- Está bien, vámonos.

53
00:09:02,630 --> 00:09:03,420
¡Bien!

54
00:09:33,910 --> 00:09:36,750
- ¡Mira ese barro!
- Ah, vamos...

55
00:09:39,130 --> 00:09:40,000
Demonios...

56
00:09:40,340 --> 00:09:42,090
¿Dejarás de quejarte?

57
00:09:49,840 --> 00:09:51,720
- ¿Estás seguro de que todavía vive aquí?
- ¡Por supuesto! ¡Venir!

58
00:09:52,060 --> 00:09:53,260
Mira eso...

59
00:09:53,890 --> 00:09:54,850
Vamos.

60
00:09:58,980 --> 00:09:59,900
Ah, no...

61
00:10:24,800 --> 00:10:26,210
- Hola.
- ¿Podemos entrar?

62
00:10:26,550 --> 00:10:27,380
Sí, por favor.

63
00:10:40,850 --> 00:10:41,770
¿Sólo uno?

64
00:10:42,110 --> 00:10:44,980
Bueno, los dos de
lo compartirás...

65
00:10:49,280 --> 00:10:52,200
Bien, comencemos.
Prepararse.

66
00:11:02,580 --> 00:11:05,380
Primero el taxi, luego las botas de Martine...

67
00:11:05,710 --> 00:11:07,340
Ha sido un día caro...

68
00:11:07,670 --> 00:11:09,300
Estas botas eran nuevas.

69
00:11:10,510 --> 00:11:15,430
Todo ese barro los arruinó.
No importa, hoy nos las arreglaremos sin él.

70
00:11:25,860 --> 00:11:29,990
Compra otro par...
Con tacones más altos, ¿vale?

71
00:11:55,510 --> 00:11:57,100
Tus bragas también...

72
00:12:00,060 --> 00:12:02,060
Quítatelos, por favor.

73
00:12:12,280 --> 00:12:13,200
¡Aquí tiene!

74
00:12:19,540 --> 00:12:22,500
Me gustaría un poquito...
un poquito más...

75
00:12:22,830 --> 00:12:24,670
Bueno, quiero decir...

76
00:12:28,170 --> 00:12:31,880
Bueno, sigue, estás acostumbrado.
para hacer eso, ¿no?

77
00:12:32,220 --> 00:12:37,430
Sigue, sigue...
¡Acuéstate en la cama!

78
00:12:59,950 --> 00:13:01,950
Bien.
Y ahora...

79
00:13:02,700 --> 00:13:03,620
Correcto.

80
00:13:42,120 --> 00:13:43,040
Ah, si...

81
00:13:49,670 --> 00:13:50,710
Espera... Espera...

82
00:15:00,150 --> 00:15:02,160
¡No! ¡No!
¡No hagas eso!

83
00:15:02,490 --> 00:15:03,830
¿Qué sucede contigo?

84
00:15:04,160 --> 00:15:06,120
Vuelve a ponerte la ropa
¡y sal de aquí!

85
00:15:06,450 --> 00:15:07,200
¡Perras!

86
00:15:07,540 --> 00:15:08,370
¡Perras!

87
00:15:12,460 --> 00:15:13,380
¡Perras!

88
00:15:15,750 --> 00:15:16,670
¡Perras!

89
00:15:17,130 --> 00:15:18,840
¡Qué viejo pedo!

90
00:16:48,050 --> 00:16:49,350
¡Hola perras!

91
00:16:49,890 --> 00:16:51,850
¿Sigues aquí?

92
00:16:52,180 --> 00:16:54,020
¡Vete de aquí!
¡Perras!

93
00:16:54,560 --> 00:16:55,390
Perras...

94
00:16:55,730 --> 00:16:56,480
¡Perras!

95
00:16:56,810 --> 00:16:58,310
¡Perras!

96
00:16:58,730 --> 00:17:01,360
Valió la pena, ¿no?
Esta vez nos pagaron bien.

97
00:17:01,690 --> 00:17:03,990
Sí, pero tenemos
para encontrar un taxi ahora...

98
00:17:04,320 --> 00:17:06,950
- O hacer autostop...
- ¡Deja de quejarte!

99
00:17:08,370 --> 00:17:11,540
Que dolor...
¿Quién quiere vivir en un lugar así?

100
00:17:11,870 --> 00:17:13,870
¡Qué suerte que no llueve!

101
00:17:16,000 --> 00:17:17,670
- ¿Vamos a caminar de regreso?
- Sí.

102
00:17:18,000 --> 00:17:18,880
Oh, no...

103
00:17:19,210 --> 00:17:21,420
Ese idiota ni siquiera tiene teléfono.

104
00:17:23,840 --> 00:17:24,880
Vamos...

105
00:17:49,820 --> 00:17:51,990
¡Genial!
¡Estamos completamente perdidos ahora!

106
00:17:52,330 --> 00:17:54,500
No, no lo somos,
vamos a hacer una llamada telefónica.

107
00:17:54,830 --> 00:17:57,920
Voy a llamar a Dany y preguntarle.
que viniera a recogernos en su coche.

108
00:17:59,330 --> 00:18:00,790
- ¿Tienes una moneda?
- Déjame ver...

109
00:18:01,340 --> 00:18:03,170
Está bien, tengo uno.

110
00:18:26,860 --> 00:18:27,950
Ah, si...

111
00:18:34,290 --> 00:18:36,410
- ¿Entonces?
- ¡Esperar!

112
00:18:43,090 --> 00:18:44,000
Sí...

113
00:18:49,090 --> 00:18:52,850
-Está comprometido ahora.
- ¡Típico de la red telefónica francesa!

114
00:18:53,180 --> 00:18:54,140
Tendremos que caminar...

115
00:18:54,470 --> 00:18:56,930
Y algunas personas piensan
que ganamos dinero fácil!

116
00:19:05,360 --> 00:19:09,150
Bonita modelo morena posará
para cualquier tipo de fotografía amateur.

117
00:19:09,490 --> 00:19:13,320
Lencería sexy. todos los dias
de 9 a 17:30 horas.

118
00:19:30,590 --> 00:19:32,800
¿Sí?
Sí, ese soy yo.

119
00:19:33,720 --> 00:19:36,930
Sí, tengo lencería sexy.
Sí...

120
00:19:39,180 --> 00:19:40,520
¿Esta tarde?

121
00:19:42,100 --> 00:19:45,610
No, no puedo...
No.

122
00:19:45,980 --> 00:19:51,650
No me quedaré mucho tiempo en París, ¿sabes?
Podríamos encontrarnos hoy...

123
00:19:52,530 --> 00:19:55,320
Sólo una hora, tu precio será el mío.

124
00:19:55,700 --> 00:19:58,290
tal vez pueda
ponerme a disposición...

125
00:19:58,660 --> 00:20:02,500
pero no antes de las 8 pm...
¿Te parece bien?

126
00:20:02,830 --> 00:20:04,250
Está bien para mí...

127
00:20:04,790 --> 00:20:05,880
Sí, eso es correcto.

128
00:20:06,210 --> 00:20:08,880
Nos vemos en el
Estación de metro Monceau.

129
00:20:09,210 --> 00:20:10,090
¿Qué?

130
00:20:10,420 --> 00:20:12,880
Oh, no, lo puedo asegurar.
usted esto no es una broma.

131
00:20:13,300 --> 00:20:15,510
No, no será posible en mi hotel.

132
00:20:16,510 --> 00:20:20,640
- A la derecha, estación de metro Monceau a las 20:30 horas.
- Está bien, ¿llevarás el periódico?

133
00:20:21,180 --> 00:20:23,940
No, no te preocupes
me reconocerás.

134
00:20:24,600 --> 00:20:26,730
No, no es un lugar muy concurrido.

135
00:20:27,150 --> 00:20:30,650
Está bien. Nos vemos esta noche.
Adiós.

136
00:20:57,930 --> 00:20:58,850
¿Hola?

137
00:20:59,930 --> 00:21:02,430
Hola Tania?
Soy yo, Claudina.

138
00:21:02,770 --> 00:21:04,890
Claudina!
¿Cómo estás?

139
00:21:05,350 --> 00:21:09,230
tengo algo para
usted esta noche a las 8:30 pm.

140
00:21:10,480 --> 00:21:11,440
¿Estás disponible?

141
00:21:11,780 --> 00:21:13,740
No lo soy. No...

142
00:21:14,070 --> 00:21:17,740
No, él no me conoce...
Él sólo sabe que soy morena.

143
00:21:19,490 --> 00:21:20,950
¡Eres increíble, Claudina!

144
00:21:21,740 --> 00:21:22,750
Sí.

145
00:21:23,910 --> 00:21:26,870
Entonces se supone que soy tú, ¿verdad?

146
00:21:27,460 --> 00:21:29,420
¿La estación de metro Monceau a las 20 h?

147
00:21:30,090 --> 00:21:32,760
Gracias.
Adiós.

148
00:22:44,700 --> 00:22:46,000
- Buenas noches.
- Buenas noches.

149
00:22:46,330 --> 00:22:49,500
- ¿Fuiste tú quien me llamó esta mañana?
- Sí, no nos quedemos aquí.

150
00:22:49,830 --> 00:22:50,830
¿Quieres venir a mi casa?

151
00:22:51,170 --> 00:22:54,210
Reservé una habitación en un
hotel cercano, en realidad.

152
00:22:54,550 --> 00:22:57,420
- ¿Una habitación en un hotel?
- Bueno, no sabía si...

153
00:22:57,760 --> 00:23:00,930
- Está bien, vámonos.
- ¿Quieres tomar una copa primero?

154
00:23:01,260 --> 00:23:05,760
- Lamentablemente no tengo mucho tiempo.
- Veo. Vámonos entonces.

155
00:23:20,950 --> 00:23:22,070
Ahí tienes.

156
00:23:31,750 --> 00:23:32,920
¿Te registraste antes?

157
00:23:33,250 --> 00:23:36,630
No quería llevar esto en el
calle así que lo traje aquí antes.

158
00:23:37,420 --> 00:23:40,470
-Eh... Señorita...
-Tanía.

159
00:23:41,590 --> 00:23:45,100
Señorita Tania, no hemos
Hablamos de dinero todavía...

160
00:23:45,430 --> 00:23:51,190
¿Estarían bien 500 francos?
No estoy acostumbrado a hacer esto.

161
00:23:51,520 --> 00:23:54,610
- ¿Está bien?
- Sí, está bien. Gracias.

162
00:23:57,480 --> 00:24:00,860
- ¿Qué tipo de fotos quieres tomar?
- ¿Trajiste lencería?

163
00:24:01,200 --> 00:24:03,320
- Sí, todo lo que necesitas.
- Bien. Déjeme ver.

164
00:24:03,660 --> 00:24:05,160
-Te lo voy a mostrar.
- Bueno.

165
00:24:05,490 --> 00:24:06,910
Un vestido de noche...

166
00:24:07,280 --> 00:24:08,370
Bonito, ¿no?

167
00:24:10,660 --> 00:24:11,580
Esperar...

168
00:24:14,500 --> 00:24:16,210
- Una muñeca.
- ¡Oh sí!

169
00:24:16,540 --> 00:24:17,380
Espera y verás...

170
00:24:19,170 --> 00:24:20,090
Genial.

171
00:24:20,800 --> 00:24:22,760
- Otra muñeca.
- Hermoso.

172
00:24:23,090 --> 00:24:25,930
Espera, hay más...
medias de lamé negro!

173
00:24:26,430 --> 00:24:27,970
- Me encantan las medias negras...

174
00:24:28,760 --> 00:24:31,890
- ¿Trajiste el liguero?
-¡No es necesario!

175
00:24:36,270 --> 00:24:38,610
¿Puedes ponértelos ahora mismo?

176
00:24:40,900 --> 00:24:41,940
Sí, claro.

177
00:25:55,770 --> 00:25:58,480
- ¿Cómo te llamas?
- Pedro.

178
00:25:58,810 --> 00:26:01,770
- ¿Es tu primer tiroteo?
- Sí... Bueno, no.

179
00:26:02,110 --> 00:26:03,650
Hice algunos con mi esposa...

180
00:26:03,980 --> 00:26:06,400
Pero no te preocupes,
Yo mismo los desarrollo.

181
00:26:06,740 --> 00:26:09,410
Te garantizo la máxima discreción.

182
00:26:12,280 --> 00:26:15,370
- ¿Cómo es tu esposa?
- Ella es bonita, como tú...

183
00:26:16,120 --> 00:26:19,040
Pero a ella no le gusta mucho el modelaje...

184
00:26:19,880 --> 00:26:23,590
- ¿No la trajiste?
- Prefiere cuidar nuestras tiendas.

185
00:26:23,920 --> 00:26:26,590
Tengo tres ferreterías.
en Lille y sus alrededores.

186
00:26:30,760 --> 00:26:31,680
Espera...

187
00:26:35,600 --> 00:26:37,810
- ¿Te gusta venir a París?
- Sí...

188
00:26:40,400 --> 00:26:41,480
¿Puedo?

189
00:27:28,610 --> 00:27:30,150
¿Quieres que pose así?

190
00:27:31,450 --> 00:27:32,320
¿Tú?

191
00:27:32,660 --> 00:27:33,620
¿O así?

192
00:27:33,950 --> 00:27:34,910
¿Qué tal esto?

193
00:28:49,360 --> 00:28:51,320
¿Quieres que me toque?

194
00:28:51,820 --> 00:28:54,400
¿Tú?
¿No te gusta?

195
00:28:54,780 --> 00:28:56,410
Yo...
Me gustaría...

196
00:28:56,740 --> 00:28:58,080
- ¿Qué?
-Me gustaría que me fotografiaras.

197
00:28:58,410 --> 00:28:59,870
- ¿Fotografiarte?
- Sí.

198
00:29:00,200 --> 00:29:01,250
No sé cómo.

199
00:29:01,580 --> 00:29:03,410
¡Es fácil, te lo mostraré!

200
00:29:04,330 --> 00:29:05,210
-Es realmente fácil.
-¿Lo es?

201
00:29:05,540 --> 00:29:07,290
-¡Nunca lo había hecho antes!
- ¡Sí!

202
00:29:07,630 --> 00:29:10,420
¡Mira, empujas aquí y allá!
Eso es todo...

203
00:29:12,710 --> 00:29:14,760
- ¡Hagámoslo entonces!
- De inmediato.

204
00:29:24,270 --> 00:29:27,650
- ¿Qué estás haciendo?
- Quitándome la ropa.

205
00:29:36,200 --> 00:29:37,860
Me encanta la ropa interior femenina.

206
00:29:40,950 --> 00:29:44,540
- ¿Vas a usar esto?
- Si me permites ponértelo...

207
00:29:44,870 --> 00:29:47,420
A mi esposa le encanta verme así.
La excita...

208
00:29:48,330 --> 00:29:51,380
Ella a menudo me hace usar
uno de sus vestidos en casa...

209
00:29:51,710 --> 00:29:53,840
y me quedo así todo el barro...

210
00:29:54,170 --> 00:29:55,510
¿Qué postura debo utilizar?

211
00:29:56,970 --> 00:29:59,300
¿Así o así?

212
00:30:05,020 --> 00:30:06,640
- ¿Como esto?
- Sí...

213
00:31:07,000 --> 00:31:08,120
Ah, si...

214
00:31:37,610 --> 00:31:39,610
No puedo esperar para mostrar
mi esposa las fotos!

215
00:31:39,950 --> 00:31:42,490
Yo también te los mostraré.
La próxima vez...

216
00:31:42,950 --> 00:31:44,620
¿Me permitirás?
para verte de nuevo?

217
00:31:44,950 --> 00:31:47,410
Estaría encantado de hacerlo, Pierre.

218
00:31:51,000 --> 00:31:53,500
Mi comportamiento puede parecer extraño...

219
00:31:53,830 --> 00:31:56,130
Espero que no te hagas una idea equivocada.

220
00:31:56,460 --> 00:31:58,510
¿Por qué debería juzgarte?

221
00:31:58,840 --> 00:32:01,590
Eres una buena chica.
Realmente disfruté esto.

222
00:32:04,550 --> 00:32:05,470
Gracias.

223
00:32:18,400 --> 00:32:19,730
¿Tu coche aún no está listo?

224
00:32:20,070 --> 00:32:21,530
Lo recuperaré este fin de semana.

225
00:32:21,860 --> 00:32:23,450
vas a ver
¿Jean-Pierre en el campo?

226
00:32:23,780 --> 00:32:25,160
- Sí.
- ¿Cuánto tiempo te quedarás?

227
00:32:25,490 --> 00:32:27,580
Hasta el final de la semana, espero.

228
00:32:34,580 --> 00:32:36,000
¡Próximo!

229
00:32:42,510 --> 00:32:44,220
- Hola, señorita.
- Hola.

230
00:32:47,390 --> 00:32:49,430
- Te conozco...
- ¿Y tú?

231
00:32:50,310 --> 00:32:52,680
¿No eres Daniel Camin?
¿el presentador de televisión?

232
00:32:53,020 --> 00:32:55,350
- Soy.
- Es gracioso.

233
00:32:55,690 --> 00:32:57,560
¿Divertido?
¿Porqué es eso?

234
00:32:58,150 --> 00:33:00,610
Porque visité uno de
sus gerentes ayer.

235
00:33:00,940 --> 00:33:01,740
¿En realidad?

236
00:33:02,400 --> 00:33:05,700
No me sorprende.
Debes ser un modelo muy ocupado...

237
00:33:06,030 --> 00:33:06,950
soy.

238
00:33:07,280 --> 00:33:10,410
De hecho,
Tengo un pequeño problema.

239
00:33:10,740 --> 00:33:15,250
- Vaya al grano.
- Quiero tomarme fotos con dos amigos.

240
00:33:15,620 --> 00:33:17,290
¿Trabajan también para la televisión?

241
00:33:17,630 --> 00:33:20,250
Ambos son presentadores de noticias de televisión,
entonces te pediré que tengas

242
00:33:20,630 --> 00:33:22,920
la máxima discreción.

243
00:33:23,340 --> 00:33:27,010
- Ningún problema. ¿Dónde están?
- En la otra habitación.

244
00:33:28,720 --> 00:33:31,930
- Marie-Josée y Christine.
- Hola.

245
00:33:34,980 --> 00:33:36,600
¿Con qué empezamos?

246
00:33:36,940 --> 00:33:38,650
Bueno, prepárate, ¿vale?

247
00:34:11,930 --> 00:34:13,720
¿No te quitarás la ropa?

248
00:34:15,560 --> 00:34:16,600
¡Vamos!

249
00:34:20,610 --> 00:34:23,530
¿Están listas, chicas?
Excelente.

250
00:34:26,440 --> 00:34:27,360
Bonito...

251
00:34:28,740 --> 00:34:31,450
Sigan entonces chicas...
¡Empecemos!

252
00:34:32,660 --> 00:34:35,410
- Eso es lindo, Claudina.
-Es bastante agradable.

253
00:35:27,010 --> 00:35:27,920
Sí...

254
00:35:28,340 --> 00:35:29,470
Sí, bésense unos a otros.

255
00:35:35,560 --> 00:35:36,470
Ven...

256
00:36:23,060 --> 00:36:24,190
¡Aquí estoy!

257
00:39:17,110 --> 00:39:18,110
¡Sí, ya voy!

258
00:39:23,700 --> 00:39:24,620
Ah, si...

259
00:39:30,040 --> 00:39:30,960
¡Eso es lindo!

260
00:40:38,780 --> 00:40:40,990
Va bien...

261
00:40:49,450 --> 00:40:50,660
¿Cómo van las obras?

262
00:40:51,000 --> 00:40:53,620
acabo de terminar
enyesando la habitación de arriba.

263
00:40:53,960 --> 00:40:56,040
El electricista y el
Los pintores vendrán la próxima semana...

264
00:40:56,380 --> 00:40:59,000
y entonces estará listo.
Podremos vivir aquí.

265
00:41:05,090 --> 00:41:06,010
Genial...

266
00:41:10,470 --> 00:41:14,020
- Toma, eso es para los trabajadores.
- No, te dije que no lo quiero.

267
00:41:14,390 --> 00:41:15,560
Insisto.

268
00:41:16,850 --> 00:41:20,820
¿Cómo puedes ahorrar tanto?
de tu salario de secretaria?

269
00:41:21,150 --> 00:41:22,900
¿Le preguntaste a tu
jefe por un adelanto?

270
00:41:24,150 --> 00:41:26,110
Llévame por un
paseo por el jardín.

271
00:42:00,400 --> 00:42:04,860
-Estoy tan harto de París...
- ¿No crees que te aburrirás aquí?

272
00:42:05,190 --> 00:42:06,150
¡Oh, no!

273
00:42:06,610 --> 00:42:09,530
Nunca podrás relajarte en París,
Te acosan todo el tiempo.

274
00:42:49,410 --> 00:42:50,410
¿Señor?

275
00:42:59,960 --> 00:43:02,380
¿Fuiste tú quien llamó ayer?

276
00:43:07,720 --> 00:43:08,630
Sí.

277
00:43:15,970 --> 00:43:17,890
Quítate el impermeable.

278
00:43:25,780 --> 00:43:28,070
¿Con qué quieres empezar?

279
00:43:30,700 --> 00:43:37,160
- Pero... ¿No tienes cámara?
- No, no tengo cámara.

280
00:43:39,460 --> 00:43:41,120
¿Por qué debería tener uno?

281
00:43:41,790 --> 00:43:43,840
¿Para tomar fotografías de zorras desnudas?

282
00:43:44,170 --> 00:43:45,460
¡Todas ellas perras!

283
00:43:45,800 --> 00:43:48,460
Creen que pueden hacer lo que sea
quieren porque enseñan el culo.

284
00:43:49,800 --> 00:43:52,340
¿Qué pasa con esto?
¿No es lindo?

285
00:43:52,680 --> 00:43:54,180
Ay, mi...

286
00:43:58,520 --> 00:44:01,310
Apuesto a que nunca lo habías visto
¿Uno como este antes, perra?

287
00:44:02,020 --> 00:44:03,940
Difícil de superar, ¿no?

288
00:44:04,270 --> 00:44:05,570
¿No es impresionante?

289
00:44:06,480 --> 00:44:08,610
Míralo, míralo...
¡Tócalo!

290
00:44:08,940 --> 00:44:10,320
- ¡Tócalo! ¡Tócalo!
- ¡Déjame en paz! ¡No!

291
00:44:10,650 --> 00:44:12,320
¡Dame tu mano!
¡Tócalo!

292
00:44:12,820 --> 00:44:13,700
¡Irse!

293
00:44:14,030 --> 00:44:15,280
- ¡Tócalo!
- No...

294
00:44:15,620 --> 00:44:17,200
- ¡Miren todos!
- Déjame en paz...

295
00:44:17,540 --> 00:44:19,660
¡Desnudo!
¡Desnúdense todos!

296
00:44:20,000 --> 00:44:22,920
- ¡Desnudémonos todos!
- Vete...

297
00:44:23,250 --> 00:44:24,290
Ve...
Ah, no...

298
00:44:24,630 --> 00:44:26,420
- ¡Desnúdate!
- Vete...

299
00:44:27,040 --> 00:44:28,880
-Voy a llamar a la policía.
- ¿La policía?

300
00:44:30,090 --> 00:44:31,970
- ¡Que se joda la policía!
- ¡Irse!

301
00:44:32,300 --> 00:44:34,010
- ¡Irse!
- ¡No, no iré!

302
00:44:34,340 --> 00:44:36,180
- ¡Lárgate de aquí!
- ¡No, no, no!

303
00:44:37,310 --> 00:44:40,470
- ¡Vete ahora!
- Oye, ¿estás loco?

304
00:44:40,980 --> 00:44:42,190
- ¡Afuera!
_l_ley!

305
00:44:42,520 --> 00:44:44,270
- ¡Apresúrate!
- ¡Estás loco desnudo!

306
00:44:44,600 --> 00:44:46,520
Vete ahora...
¡Vete!

307
00:44:47,270 --> 00:44:49,440
¡Mirar!
¡Mírame!

308
00:44:49,780 --> 00:44:51,900
estoy desnudo...
¡Completamente desnudo!

309
00:44:52,240 --> 00:44:53,570
¡Completamente desnudo!

310
00:45:20,640 --> 00:45:23,480
- Tengo algo que decirte.
- ¿Eh?

311
00:45:23,940 --> 00:45:25,600
Primero apaga la luz.

312
00:45:33,990 --> 00:45:35,070
Te amo.

313
00:45:39,030 --> 00:45:40,790
¿No dices nada?

314
00:50:14,140 --> 00:50:15,270
Entra.

315
00:50:27,070 --> 00:50:30,160
¿Qué? ¿Tú otra vez?
¡No quiero verte más!

316
00:50:30,490 --> 00:50:31,910
- ¡No, no!
- Señorita...

317
00:50:32,240 --> 00:50:33,240
- Pero...
- ¡Vete!

318
00:50:33,580 --> 00:50:34,410
- Escucha...
- ¡Déjame en paz!

319
00:50:34,750 --> 00:50:36,040
- ¡Por favor no me eches!
- ¡Irse!

320
00:50:36,370 --> 00:50:38,460
- ¡No! ¡No!
- No sé qué me pasó ayer.

321
00:50:38,790 --> 00:50:40,210
Pido disculpas...

322
00:50:40,540 --> 00:50:42,960
No se enoje conmigo, señorita...

323
00:50:43,300 --> 00:50:44,960
- A mí me pasa de vez en cuando.
- No...

324
00:50:45,510 --> 00:50:48,550
Merezco un castigo.
Vas a castigarme.

325
00:50:48,880 --> 00:50:51,300
- ¡No!
- Debes...

326
00:50:51,640 --> 00:50:55,180
Hice algo terriblemente mal...
Debes castigarme, azotarme.

327
00:50:55,520 --> 00:50:56,810
- Debes castigarme.
- Escucha...

328
00:50:57,140 --> 00:50:58,600
Escucha...

329
00:51:04,530 --> 00:51:09,860
El sexo es degradante
convierte al hombre en un animal.

330
00:51:10,530 --> 00:51:12,700
N está sucio...
Sucio.

331
00:51:13,830 --> 00:51:15,160
- Te lo ruego...
- No...

332
00:51:15,490 --> 00:51:16,830
- ¡Cástrame!
- ¿Qué?

333
00:51:17,160 --> 00:51:18,710
- ¡Cástrame!
- ¡Usted está loco!

334
00:51:19,040 --> 00:51:21,710
¡Sí, estoy loco por mi pene!

335
00:51:22,040 --> 00:51:23,590
Yo...
Córtalo.

336
00:51:23,920 --> 00:51:25,460
¡Córtalo, te lo digo!

337
00:51:25,800 --> 00:51:26,960
¡Es el pecado encarnado!

338
00:51:27,380 --> 00:51:31,470
Vamos, sé razonable...
Guarda esto.

339
00:51:31,800 --> 00:51:32,720
Cálmate...

340
00:51:33,050 --> 00:51:34,010
- ¿Cálmate?
- Cálmate...

341
00:51:34,350 --> 00:51:35,140
¿Cálmate?

342
00:51:35,470 --> 00:51:37,100
Pero... ¡estoy tranquila!

343
00:51:38,560 --> 00:51:39,480
¡Estoy tranquilo!

344
00:51:40,560 --> 00:51:42,100
¡Estoy tranquilo!

345
00:51:43,310 --> 00:51:45,110
Así que intentaste parar
que yo lo haga?

346
00:51:45,440 --> 00:51:46,730
¡Abre esa puerta!

347
00:51:47,070 --> 00:51:48,900
No hay nada que puedas hacer ahora.

348
00:51:49,240 --> 00:51:51,240
Me lo voy a cortar yo mismo.

349
00:51:51,570 --> 00:51:54,490
- ¡Oh, no!
- ¡Habrá sangre por todos lados!

350
00:51:54,830 --> 00:51:56,700
¡Abre esa puerta!

351
00:51:57,750 --> 00:51:59,910
¡No hay nada que puedas hacer, perra!

352
00:52:00,250 --> 00:52:01,790
¡Abre esa puerta!

353
00:52:02,120 --> 00:52:03,710
¡Pequeña zorra!

354
00:52:04,040 --> 00:52:05,630
- ¡Pequeña zorra!
- No...

355
00:52:05,960 --> 00:52:07,090
¡Lo estoy cortando ahora!

356
00:52:11,590 --> 00:52:13,050
¡Abierto!

357
00:52:18,850 --> 00:52:21,020
te asuste,
¿No es así, puta?

358
00:52:21,350 --> 00:52:22,770
¡Idiota!

359
00:52:24,310 --> 00:52:27,020
¡Córtalo, si eso es lo que quieres!

360
00:52:28,780 --> 00:52:30,990
¡Y llévalo alrededor de tu cuello!

361
00:52:31,650 --> 00:52:34,620
Y si no vas
Ahora mismo lo cortaré yo mismo.

362
00:52:49,380 --> 00:52:51,340
- ¡Vete ahora!
-No, escucha...

363
00:52:51,670 --> 00:52:53,720
- ¡Vete!
- ¡Ayuda! ¡Ayuda!

364
00:53:00,220 --> 00:53:01,480
¿Claudina?

365
00:53:03,350 --> 00:53:04,980
Claudina!

366
00:53:05,730 --> 00:53:08,150
¡Estoy harto de ese trabajo!

367
00:53:10,110 --> 00:53:11,400
¡Harto!

368
00:53:13,570 --> 00:53:15,530
¿Cuál es el problema, cariño?

369
00:53:17,030 --> 00:53:19,740
Tengo miedo, ese es el problema.

370
00:53:21,290 --> 00:53:22,710
¿Miedo de qué?

371
00:53:23,120 --> 00:53:27,210
Hay muchos locos
alrededor pero no son peligrosos...

372
00:53:28,920 --> 00:53:33,840
Por supuesto que no. Son demasiado tímidos para
visitar a las putas, para que recurran a nosotros...

373
00:53:34,550 --> 00:53:36,930
Y una vez que tienen
satisfizo sus caprichos...

374
00:53:37,340 --> 00:53:39,850
dicen gracias
tú y ellos se van.

375
00:53:43,850 --> 00:53:46,560
Tienes razón,
pero ya he tenido suficiente.

376
00:53:46,900 --> 00:53:49,270
Creo que voy a dejar de modelar.

377
00:53:51,070 --> 00:53:54,860
No puedes rendirte así.
Hay gente que nos necesita.

378
00:53:56,780 --> 00:53:59,070
Sólo mantén uno o
dos clientes...

379
00:53:59,490 --> 00:54:04,500
Sí... Este abogado de Le Havre
O este alguacil de Rouen, por ejemplo.

380
00:54:05,290 --> 00:54:08,130
Quiero mudarme lejos.
¿Lo entiendes?

381
00:54:08,960 --> 00:54:12,340
Tengo que irme.
El teléfono no deja de sonar.

382
00:54:12,670 --> 00:54:17,130
Sí, lo sé. Pero no puedes parar
que la gente lea sus anuncios.

383
00:54:20,600 --> 00:54:24,180
Escucha, sólo diles:
"Pamela ya no vive aquí".

384
00:54:25,600 --> 00:54:28,730
Y entonces las cosas se calmarán.
Por supuesto...

385
00:54:30,400 --> 00:54:33,480
Escucha, no seas tonto,
¡eres ridículo!

386
00:54:34,400 --> 00:54:37,110
Puedes hacer tiroteos.
conmigo, si quieres.

387
00:54:37,860 --> 00:54:40,530
Sí, de esa manera lo haremos.
sentirnos cómodos juntos.

388
00:54:42,280 --> 00:54:46,000
Está bien.
Vamos, no te preocupes.

389
00:54:46,330 --> 00:54:47,750
Cuidarse.
¡Adiós!

390
00:54:50,790 --> 00:54:52,340
Mi querido Titi...

391
00:54:53,090 --> 00:54:56,840
Estas chicas tienen suerte.
Claudine está aquí para resolver sus problemas...

392
00:54:57,170 --> 00:54:58,300
¿No es verdad, cariño?

393
00:55:07,480 --> 00:55:09,230
¿Crees que
¿El portero nos reconoció?

394
00:55:09,560 --> 00:55:11,400
No lo sé, pero no importa en absoluto.

395
00:55:11,730 --> 00:55:13,480
Mira, estos son los
fotos del otro dia.

396
00:55:13,860 --> 00:55:17,030
- Tienen buena pinta, ¿no?
- Son geniales.

397
00:55:18,780 --> 00:55:20,360
A mi esposa le gustan mucho.

398
00:55:20,700 --> 00:55:22,370
- Ella piensa que son geniales.
- ¡Qué lindo!

399
00:55:22,700 --> 00:55:24,580
¿Es ella?
Ella es hermosa...

400
00:55:25,740 --> 00:55:28,000
- Éste es bueno.
- Fantástico.

401
00:55:28,330 --> 00:55:31,960
Ella quería conocerte,
así que la traje conmigo.

402
00:55:32,290 --> 00:55:34,000
- ¿Dónde está ella?
- En el vestíbulo.

403
00:55:34,340 --> 00:55:36,210
- Ella nos está esperando.
- ¡Entonces pídele que venga aquí!

404
00:55:36,550 --> 00:55:37,800
- ¿Está seguro?
- ¡Sí!

405
00:55:38,130 --> 00:55:40,970
- ¡Ve a buscarla!
- Está bien, volveré en un minuto.

406
00:56:10,580 --> 00:56:12,460
Tania, aquí está mi esposa.

407
00:56:12,790 --> 00:56:13,830
- ¡Hola!
- Hola.

408
00:56:14,330 --> 00:56:17,550
¿Así que no querías venir aquí?
¿O fue él?

409
00:56:17,880 --> 00:56:22,260
Bueno... no lo sabía
cómo reaccionarías, entonces...

410
00:56:22,590 --> 00:56:24,510
- ¿Te gustaron las fotos?
- Sí.

411
00:56:24,850 --> 00:56:26,510
Los tuyos también son muy bonitos.

412
00:56:26,850 --> 00:56:29,220
- ¿Se los mostraste?
- ¡Seguro!

413
00:56:29,520 --> 00:56:33,770
Los hombres a menudo me muestran fotos de
su novia o su esposa...

414
00:56:34,100 --> 00:56:35,770
Me confían sus problemas.

415
00:56:36,110 --> 00:56:37,190
Por eso vienen en realidad.

416
00:56:37,520 --> 00:56:40,240
Quieren hablar y dejarse llevar
vapor más que cualquier otra cosa.

417
00:56:41,030 --> 00:56:44,530
Con un cuerpo así, tú
no debería avergonzarse.

418
00:56:44,870 --> 00:56:45,910
No lo sé...

419
00:56:46,240 --> 00:56:48,080
- Vas a posar con nosotros.
- ¡No!

420
00:56:48,450 --> 00:56:49,370
¿No?

421
00:56:50,080 --> 00:56:53,580
Me gustaría que Pierre tomara
Fotos, como el otro día.

422
00:56:54,040 --> 00:56:55,170
Como quieras...

423
00:57:03,010 --> 00:57:06,010
Me gustaría que posaras con él.

424
00:57:07,050 --> 00:57:09,260
- Como quieras...
- ¡Prepárate!

425
00:59:40,170 --> 00:59:41,420
¿Hola? ¿Pamela?

426
00:59:41,750 --> 00:59:43,790
¡Hola, cariño!
¿Cómo estás?

427
00:59:45,460 --> 00:59:47,460
No, todavía estoy en el campo.

428
00:59:47,880 --> 00:59:49,970
Dime, no puedo comunicarme con Claudine...

429
00:59:50,300 --> 00:59:52,800
¿Podrías decirle que no lo haré?
estar en casa hasta el viernes?

430
00:59:53,220 --> 00:59:55,060
Por supuesto que lo haré.

431
00:59:56,850 --> 00:59:59,810
Sonó el timbre,
Te llamaré de nuevo. Adiós.

432
01:00:09,240 --> 01:00:10,240
Hola.

433
01:00:11,150 --> 01:00:12,450
- Hola.
- ¿Sí?

434
01:00:12,780 --> 01:00:14,280
- Vine por las fotos.
- ¡Bueno!

435
01:00:14,620 --> 01:00:17,200
- Te llamé antes.
- Por favor, entra.

436
01:00:22,830 --> 01:00:26,250
Bonito lugar el que tienes.
Debes estar bien...

437
01:00:27,000 --> 01:00:28,840
¡Tienes un gran cuerpo!

438
01:00:29,170 --> 01:00:31,800
Hermosa...
Bonitos pechos...

439
01:00:34,090 --> 01:00:35,430
Hermosa...
Hermosa...

440
01:00:36,970 --> 01:00:38,930
Bonitas nalgas firmes...

441
01:00:42,810 --> 01:00:43,770
Correcto.

442
01:00:44,190 --> 01:00:45,900
Entonces acordamos...

443
01:00:47,440 --> 01:00:50,150
-300 francos.
- Sí, gracias.

444
01:01:02,290 --> 01:01:03,420
Sí...
¡Guau!

445
01:01:06,880 --> 01:01:09,670
¿Viniste aquí para tomar?
fotos o para algo mas?

446
01:01:10,010 --> 01:01:11,760
Para tomar fotos...
pero primero...

447
01:01:12,220 --> 01:01:14,260
tengo que mirarte,
en tus nalgas...

448
01:01:14,630 --> 01:01:17,350
¿Podrías subirte a ese sofá?

449
01:01:17,680 --> 01:01:20,640
- ¿En realidad?
- Para ver tus nalgas desde abajo...

450
01:01:21,390 --> 01:01:22,430
Eso es lindo...

451
01:01:27,770 --> 01:01:31,030
Esas nalgas...
¡Ay esas nalgas!

452
01:01:34,450 --> 01:01:36,360
Aquí tienes 200 francos.

453
01:01:36,700 --> 01:01:39,120
- ¿Puedo preguntarte algo más?
- Sí, claro.

454
01:01:39,450 --> 01:01:43,210
Er... ponte ese sombrero...
y esta bufanda también.

455
01:01:43,870 --> 01:01:46,330
Sube al armario...
Ponte el sombrero.

456
01:01:47,080 --> 01:01:48,000
Aquí...

457
01:01:50,800 --> 01:01:53,550
- ¡Así de simple, sigue!
- ¿Así?

458
01:01:53,880 --> 01:01:54,670
¡Sí!

459
01:01:57,720 --> 01:02:01,310
- Sí, bien. Esto es bueno.
- ¿Te gusta eso?

460
01:02:03,560 --> 01:02:05,440
Así, sí...
Así...

461
01:02:06,350 --> 01:02:07,270
Bueno...

462
01:02:11,360 --> 01:02:14,320
- ¿Te gusta así?
- Sí, ponte la bufanda.

463
01:02:19,870 --> 01:02:20,780
Un poco más...

464
01:02:21,660 --> 01:02:22,660
Correcto.

465
01:02:23,160 --> 01:02:24,080
Eso es bueno.

466
01:02:26,370 --> 01:02:28,290
- ¡Perfecto!
- ¿Como esto?

467
01:02:30,790 --> 01:02:31,710
¡Sí!

468
01:02:33,210 --> 01:02:34,510
Eso es perfecto.
Así.

469
01:02:36,880 --> 01:02:38,890
¡No te muevas ahora!

470
01:02:42,430 --> 01:02:43,640
¡Adelante entonces!

471
01:02:44,350 --> 01:02:45,810
No te muevas...

472
01:02:47,230 --> 01:02:48,440
¡Date prisa!

473
01:02:51,060 --> 01:02:52,110
No te muevas...

474
01:02:52,730 --> 01:02:54,440
¡Correcto!
Eso es lindo...

475
01:02:57,110 --> 01:02:58,030
Muy bonito...

476
01:02:58,660 --> 01:03:00,370
¡Perfecto!
No te muevas...

477
01:03:01,870 --> 01:03:03,160
¿Está bien así?

478
01:03:04,620 --> 01:03:05,620
¿Dónde estás?

479
01:03:06,450 --> 01:03:08,500
¡Ey!
¡Se ha ido!

480
01:03:14,550 --> 01:03:15,590
¿Hola?

481
01:03:16,420 --> 01:03:17,670
Hola señorita?

482
01:03:19,130 --> 01:03:20,470
Sí.
Hola, si...

483
01:03:20,800 --> 01:03:25,060
Estoy llamando por el
anuncio que has publicado.

484
01:03:26,890 --> 01:03:28,940
¿Puedo venir con mi esposa?

485
01:03:29,560 --> 01:03:32,810
¡Ay no, no!
¡No es para fotos de lesbianas!

486
01:03:33,150 --> 01:03:35,940
Es para mi esposa...
para tomarle fotos a mi esposa.

487
01:03:36,690 --> 01:03:40,110
Sí, pero...
Sí. ¿Podrías conseguir...?

488
01:03:40,450 --> 01:03:42,410
Por supuesto, puedo preguntarle a un amigo.
Es un profesional.

489
01:03:43,160 --> 01:03:44,700
No, no estaré en el estudio.

490
01:03:45,120 --> 01:03:46,830
Él te esperará allí.

491
01:03:48,830 --> 01:03:50,330
¿A qué hora?

492
01:03:50,670 --> 01:03:52,040
Bien entonces.

493
01:03:52,960 --> 01:03:53,960
Está bien.

494
01:03:54,960 --> 01:03:55,880
Adiós.

495
01:04:33,080 --> 01:04:34,750
- Hola.
- Hola.

496
01:04:35,250 --> 01:04:36,630
Aquí está mi esposa, Sylvia.

497
01:04:37,670 --> 01:04:38,510
- Señora.
- Hola.

498
01:04:38,840 --> 01:04:39,880
Por aquí, por favor.

499
01:04:48,810 --> 01:04:51,180
- Por favor, tome asiento.
- Gracias.

500
01:05:03,740 --> 01:05:05,280
¿Es de tu agrado, querida?

501
01:13:14,850 --> 01:13:19,610
¡Cerdos!
¡Acérquense, cerdos!

502
01:13:20,360 --> 01:13:22,700
¿Se os pone duros, maricones?

503
01:13:23,030 --> 01:13:23,950
Cerdos...

504
01:14:16,330 --> 01:14:19,670
Has estado muy bien jodida, querida.

505
01:14:23,920 --> 01:14:26,550
¿Qué estás haciendo?
pasado mañana?

506
01:14:27,130 --> 01:14:28,180
¿Por qué lo preguntas?

507
01:14:29,100 --> 01:14:31,600
Bueno, vamos a hacer una fiesta en casa...

508
01:14:31,930 --> 01:14:35,480
en nuestro castillo, con algunos amigos
quienes son modelos y otras personas.

509
01:14:35,810 --> 01:14:36,890
No sé.

510
01:14:44,860 --> 01:14:48,360
Esta noche con la condesa
va a ser algo!

511
01:14:48,700 --> 01:14:49,990
Suena prometedor...

512
01:15:19,400 --> 01:15:20,310
Buenas noches.

513
01:15:21,230 --> 01:15:22,150
Señor...

514
01:15:32,950 --> 01:15:34,120
Por favor tome asiento.

515
01:15:51,640 --> 01:15:52,550
¡Bernardo!

516
01:15:57,980 --> 01:16:00,600
Creo que ustedes tres
lucen fabulosos juntos.

517
01:16:03,810 --> 01:16:07,150
Este es un cóctel casero,
La receta secreta de Bernard...

518
01:16:12,910 --> 01:16:14,370
lo cual no lo sé.

519
01:16:17,750 --> 01:16:20,250
estas sorprendido
ver a un esclavo, ¿no?

520
01:16:22,750 --> 01:16:24,500
Pero él me pertenece.

521
01:16:26,250 --> 01:16:27,550
¡Ven aquí!

522
01:16:29,300 --> 01:16:32,720
Levántale el vestido.
Quiero que le beses los pies...

523
01:16:33,760 --> 01:16:35,100
Suavemente.

524
01:17:03,870 --> 01:17:05,250
Lamerla.

525
01:19:26,270 --> 01:19:27,180
Seguir.

526
01:19:35,860 --> 01:19:37,110
¿Estás loco o algo así?

527
01:19:37,400 --> 01:19:40,360
¿Crees que vine aquí para
¿Permitirse en excentricidades tan sucias?

528
01:19:40,860 --> 01:19:43,950
Bueno, si viniste aquí a estropear
nuestro grupo, es mejor que te vayas.

529
01:19:44,290 --> 01:19:46,660
Si así reaccionas, nos vamos.
Vamos, Marie-Jo.

530
01:19:49,040 --> 01:19:50,330
No te vayas.

531
01:19:52,710 --> 01:19:54,300
La velada no ha hecho más que empezar.

532
01:19:54,630 --> 01:19:55,670
¡Vamos, siéntate!

533
01:21:42,240 --> 01:21:43,150
¡Ponerse de pie!

534
01:21:58,630 --> 01:22:00,920
Cállate, ¿quieres?

535
01:22:02,590 --> 01:22:03,510
Bastardo.

536
01:22:08,680 --> 01:22:10,640
Quieres más, ¿no?

537
01:22:18,110 --> 01:22:19,020
¡Tú, cerdo!

538
01:22:20,570 --> 01:22:21,980
¡Callarse la boca!

539
01:22:24,530 --> 01:22:25,490
Bastardo...

540
01:22:26,450 --> 01:22:27,360
¡Suficiente!

541
01:22:33,500 --> 01:22:34,410
Callarse la boca.

542
01:22:35,910 --> 01:22:38,040
Quieres más, ¿no?

543
01:22:39,380 --> 01:22:40,290
¡Toma esto!

544
01:22:42,630 --> 01:22:43,760
Bueno, ¿no?

545
01:22:44,670 --> 01:22:45,590
Más...

546
01:22:52,310 --> 01:22:55,270
Te gusta eso, ¿no, bastardo?

547
01:22:57,310 --> 01:22:58,230
¡Giro de vuelta!

548
01:22:59,060 --> 01:22:59,980
¡En tu espalda!

549
01:23:02,070 --> 01:23:02,980
Ustedes cerdos...

550
01:24:06,630 --> 01:24:07,590
¡Ven aquí!

551
01:24:14,100 --> 01:24:15,010
¡Es suficiente!

552
01:24:18,100 --> 01:24:19,020
¡Ven a lamerme!

553
01:25:30,420 --> 01:25:33,720
¿Quién es la chica que se la chupa al conde?
No la conozco.

554
01:25:34,300 --> 01:25:35,390
Esa es su hija...

555
01:26:35,860 --> 01:26:36,780
Ah si...

556
01:26:39,870 --> 01:26:40,780
¡Sí!

557
01:26:55,590 --> 01:26:57,430
Toma eso...
¡Adelante!

558
01:27:02,970 --> 01:27:03,890
¡Toma eso!

559
01:27:36,670 --> 01:27:37,590
Sí...

560
01:27:38,300 --> 01:27:39,220
¡Sí!

561
01:27:42,430 --> 01:27:44,470
¡Es una buena tonta!

562
01:27:57,440 --> 01:27:59,280
¡Toma esto, perra!

563
01:28:11,370 --> 01:28:12,290
¡Es una buena tonta!

564
01:28:17,590 --> 01:28:21,050
Ella traga...
¡Es una tragadora!

565
01:29:42,340 --> 01:29:43,470
- Hola.
- Hola.

566
01:29:43,800 --> 01:29:45,430
- ¿Eres Cristina?
- Sí, entra.

567
01:29:45,760 --> 01:29:48,180
vine a decirte mi prima
Jean-Pierre no podrá venir...

568
01:29:48,510 --> 01:29:51,730
Su esposa está embarazada. Ella no está muy bien.
Lo siente. No podrá venir.

569
01:29:52,060 --> 01:29:54,520
- ¿Y tú?
- Bueno, estoy bien.

570
01:29:55,150 --> 01:29:56,730
- ¡Qué lindo lugar tienes!
- Sí.

571
01:29:57,060 --> 01:29:58,480
Nada mal...

572
01:29:59,270 --> 01:30:00,190
Buenos días, señora.

573
01:30:01,530 --> 01:30:02,820
¿Quieres algo de beber?

574
01:30:03,150 --> 01:30:04,240
¡Seguro!
¿Tienes leche?

575
01:30:04,570 --> 01:30:05,610
- ¿Leche?
- ¡Sí!

576
01:30:06,700 --> 01:30:10,120
- ¿Un vaso de leche?
- Me encanta la leche. Es bueno para mis dientes.

577
01:30:11,200 --> 01:30:13,410
- ¿Hablas en serio?
- ¡Seguro!

578
01:30:15,000 --> 01:30:17,540
- ¡Bonito lugar!
- ¿No quieres tomar fotografías?

579
01:30:17,880 --> 01:30:20,460
Oh no, no me gusta esto en absoluto.
Nunca he tomado fotos...

580
01:30:20,800 --> 01:30:23,970
-No me interesa en absoluto.
- ¿Estás seguro de que no quieres tomar un poco?

581
01:30:24,300 --> 01:30:25,680
Sí, estoy absolutamente seguro.

582
01:30:29,470 --> 01:30:32,720
- Tienes una bonita bufanda.
- ¡Sí, pura seda!

583
01:30:33,060 --> 01:30:35,980
- Y el rosa es hermoso...
- Me gusta mucho.

584
01:30:36,310 --> 01:30:38,690
¿Sí?
A mí también me gusta.

585
01:30:39,020 --> 01:30:41,320
No me quedaré mucho tiempo, ¿sabes?

586
01:30:42,650 --> 01:30:44,990
no vas a
Vete ahora mismo, ¿verdad?

587
01:30:45,320 --> 01:30:47,660
Eso es gracioso, has
tengo el pelo rizado, como yo...

588
01:30:48,240 --> 01:30:50,910
- Sigue...
- Tengo que irme ahora.

589
01:30:51,240 --> 01:30:52,990
- ¿No te gusto?
- Gracias señora. Adiós.

590
01:30:53,330 --> 01:30:55,410
- ¿No te gusto?
- No, no... me voy.

591
01:30:56,960 --> 01:30:58,380
¿No te gusto?

592
01:31:02,880 --> 01:31:04,550
¡Ven aquí, cerdo!

593
01:31:05,720 --> 01:31:07,550
Pequeño maricón...
cerdo...

594
01:31:08,590 --> 01:31:12,060
¡Mami!

595
01:31:12,390 --> 01:31:15,600
¡Maricón!
Muéstrame lo que puedes hacer.

596
01:31:15,980 --> 01:31:20,610
¡Impotente! ¡Apuesto a que tienes un pequeño clic!
¡Ayúdame!

597
01:31:20,940 --> 01:31:23,940
Espera...
¡Déjame en paz!

598
01:31:26,030 --> 01:31:27,280
¿Qué estás haciendo?

599
01:31:27,610 --> 01:31:30,740
- ¿Crees que es duro, Christine?
- Sí, lo es.

600
01:31:34,330 --> 01:31:36,040
¡Ahí tienes!

601
01:31:37,870 --> 01:31:40,040
¡Tú conseguirás el tuyo, gallina!

602
01:31:40,460 --> 01:31:43,040
Te vamos a desplumar, pollito.

603
01:31:52,720 --> 01:31:54,100
Ustedes cerdos...

604
01:31:57,810 --> 01:31:58,730
Chúpalo...

605
01:31:59,850 --> 01:32:00,770
Sí...

606
01:32:01,560 --> 01:32:02,480
Sí...

607
01:32:03,360 --> 01:32:04,270
Sí...

608
01:32:09,200 --> 01:32:10,110
Más...

609
01:32:24,210 --> 01:32:25,130
Sí...

610
01:36:20,490 --> 01:36:24,030
Hola? ¿Puedo hablar con
Doctor Laurent, ¿por favor?

611
01:36:24,370 --> 01:36:26,080
¿Quién pregunta, por favor?

612
01:36:26,910 --> 01:36:28,500
Sí, ha salido.

613
01:36:29,960 --> 01:36:31,750
No, mi marido no está en casa.

614
01:36:32,330 --> 01:36:33,630
te lo puedo asegurar...

615
01:36:34,920 --> 01:36:36,800
No, señorita, soy su esposa.

616
01:36:37,130 --> 01:36:39,550
Está asistiendo a un recital de piano.

617
01:36:40,840 --> 01:36:42,640
Bueno.
Adiós.

618
01:37:31,350 --> 01:37:33,020
¿Qué tipo de fotos quieres?

619
01:37:33,480 --> 01:37:35,690
- ¿Ese tipo?
- Bueno, no...

620
01:37:37,980 --> 01:37:39,650
¿Así?
¿Así?

621
01:39:22,750 --> 01:39:29,260
No te muevas. Volveré pronto.
Quédate ahí, no te muevas.

622
01:39:51,700 --> 01:39:57,210
Guau, guau, soy un perro.
¡Guau, guau, guau, guau, guau!

623
01:39:57,540 --> 01:40:01,170
Soy el perrito de mamá.
¡Guau! ¡Guau!

624
01:40:01,500 --> 01:40:03,290
¡Soy un perro!
¡Guau!

625
01:40:03,630 --> 01:40:06,260
¡Soy un perro!
¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

626
01:40:06,590 --> 01:40:09,260
¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

627
01:40:09,590 --> 01:40:12,640
¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

628
01:40:12,970 --> 01:40:17,230
¡Soy un perro!
¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

629
01:40:17,560 --> 01:40:20,350
¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

630
01:40:20,690 --> 01:40:22,060
¿Qué crees que estás haciendo?

631
01:40:22,520 --> 01:40:24,020
¡Ponerse de pie!

632
01:40:24,360 --> 01:40:26,110
¡Debes estar loco!

633
01:40:26,730 --> 01:40:29,450
Bueno, no, ¡no lo soy!
He venido por el anuncio.

634
01:40:29,780 --> 01:40:31,320
- ¿Qué anuncio?
- ¡En el periódico!

635
01:40:31,660 --> 01:40:32,700
- ¿Qué periódico?
- El periódico...

636
01:40:33,030 --> 01:40:34,240
¿Puedes explicarlo?
¡No entiendo!

637
01:40:34,580 --> 01:40:35,740
- Pero...
-¡No soy una puta!

638
01:40:36,080 --> 01:40:38,160
- Vete, ya tuve suficiente.
- ¡Fuera de discusión!

639
01:40:38,500 --> 01:40:39,830
- ¡Irse!
¡Te di dinero!

640
01:40:40,160 --> 01:40:41,750
- ¡Eso realmente se lleva la palma!
- ¡Irse!

641
01:40:42,080 --> 01:40:44,040
- ¡Pues yo nunca!
- ¡Pervertido!

642
01:40:44,380 --> 01:40:46,340
- ¿La zorra está siendo quisquillosa?
- ¡Lleva tus cosas contigo!

643
01:40:46,670 --> 01:40:47,800
¡Tengo que empacarlos!

644
01:40:48,130 --> 01:40:49,670
- ¿Qué clase de psicópata eres?
- ¿Enfermo?

645
01:40:50,010 --> 01:40:51,180
'¿Estás loco?
- ¿Loco?

646
01:40:51,510 --> 01:40:52,890
- A ti sólo te importa el dinero, ¿verdad?
- ¡Rápido!

647
01:40:53,220 --> 01:40:55,260
- He pagado, puedo tomarme mi tiempo.
- ¡Date prisa, estoy harto!

648
01:40:55,600 --> 01:40:58,770
- Vuelve a casa. ¡Irse!
-¡No es probable que lo olvide!

649
01:41:00,520 --> 01:41:02,100
Este trabajo está lleno de sorpresas...

650
01:41:13,320 --> 01:41:14,240
Mira...

651
01:41:14,950 --> 01:41:16,330
Estas flores son para ti.

652
01:41:20,710 --> 01:41:21,620
Se ven bien.

653
01:41:24,080 --> 01:41:25,420
¿Entonces te irás para siempre?

654
01:41:25,750 --> 01:41:26,540
Sí.

655
01:41:29,380 --> 01:41:30,300
Gracias.

656
01:41:34,010 --> 01:41:36,930
- ¿No te arrepentirás de nada?
- ¡Por supuesto que no!

657
01:41:37,470 --> 01:41:42,270
- ¿Crees que te casarás con él?
- No lo sé, ya veremos.

658
01:41:47,770 --> 01:41:51,320
Quiero decir...
¡La vida en París está bien!

659
01:41:51,650 --> 01:41:55,570
Al principio, cuando entra un cliente,
nunca se sabe lo que va a pasar.

660
01:41:56,410 --> 01:41:58,410
Algunos sólo quieren tomar fotografías...

661
01:41:58,740 --> 01:42:01,790
Algunos tienen caprichos extraños
o simplemente vienen a hablar...

662
01:42:02,120 --> 01:42:05,580
Esos suelen venir
atrás dos o tres veces.

663
01:42:05,920 --> 01:42:07,590
Llegas a conocerlos después de un tiempo.

664
01:42:07,920 --> 01:42:10,050
Pero siempre ejecutamos el
riesgo de encontrarse con un maníaco.

665
01:42:10,380 --> 01:42:13,920
Entonces no hay nadie ahí para protegernos.
ni siquiera la policia...

666
01:42:14,340 --> 01:42:19,470
Los policías sólo nos citan, nos interrogan.
saber cómo nos ganamos la vida.

667
01:42:19,810 --> 01:42:21,560
Sólo porque no pagamos impuestos...

668
01:42:21,890 --> 01:42:23,520
pero ¿a quién molestamos?

669
01:42:23,850 --> 01:42:26,850
¿Gente moralista?
No me hagas reír...

670
01:42:27,270 --> 01:42:31,650
Que el que nunca haya
pecado que tire la primera piedra.


